Os animadores mexicanos Roy e Arturo Ambriz preparam ‘Ballad of the Phoenix’

Os animadores mexicanos Roy e Arturo Ambriz, a dupla sensacional por trás do primeiro filme de animação stop-motion de seu país, esperam atingir uma nota alta com “Ballad of the Phoenix”, que os irmãos levarão ao mercado financeiro de Veneza, de 4 a 6 de setembro.

Uma fantasia stop-motion inspirada nas lendas da tradição mexicana, marca a aguardada continuação do musical gótico “I Am Frankelda”, que foi uma sensação de bilheteria e um divisor de águas para a animação mexicana quando foi lançado no ano passado.

“Balada da Fênix” conta a história de Virian, uma princesa do fogo que foge de casa após descobrir que seu pai anda roubando almas para poder viver para sempre. Desesperada para proteger o poder do rei e em sua perseguição, ela parte com seu guia espiritual, Phoenix, em busca da verdade através da alquimia enquanto aprende a dominar seu mundo interior.

Escrito e dirigido pelos irmãos Ambridge, eles produziram para Cinema Fantasma, estúdio de animação com sede na Cidade do México que fundaram em 2011; Andrea Toca, Rafael Ley e Mario Savino para Woo Films; e Marta Hernaiz Pidal do Cine Vendaval.

No depoimento do diretor fornecido VariedadeOs irmãos descreveram “Phoenix” como um filme “sobre a transformação como um caminho para um propósito” e parte de um esforço mais amplo “para criar um universo cinematográfico exclusivamente mexicano que fala principalmente às crianças, ressoando com um público amplo através de sua profundidade emocional e filosófica”.

“Através de Virion, exploramos a complexidade emocional da responsabilidade, da dor, da passagem do tempo e dos laços familiares. Ela não é uma heroína épica tradicional, mas incorpora a força silenciosa necessária para se transformar”, dizia o comunicado. “O filme explora a necessidade de superar o medo e o orgulho, propondo que o verdadeiro propósito reside na empatia, no serviço e na paz interior, uma ideia que esperamos que ressoe muito depois do final da história.”

“Ballad of the Phoenix” marca o capítulo mais recente da incrível história dos irmãos Umbridge, cuja campanha no Kickstarter para financiar seu primeiro curta de animação chamou a atenção de Guillermo del Toro, que mais tarde hipotecou sua casa para fazer “I Am Frankelda”.

estão conversando Variedade Da Cidade do México, Roy Umbridge descreve a jornada da dupla contra todas as probabilidades: “Ninguém pensou que conseguiríamos”.

Os irmãos começaram a desenvolver “A Balada da Fênix” há 10 anos, mas o filme foi suspenso quando foram contratados para criar a série animada em stop-motion “O Livro dos Assombros de Frankelda”, que foi ao ar no Cartoon Network Latin America e na HBO Max. Isso, por sua vez, fez com que “I Am Frankelda” – um longa-metragem prequela da série de TV – se tornasse o terceiro filme de maior bilheteria de 2025 no México e lançado mundialmente pela Netflix no início deste ano.

Com seu segundo filme, os irmãos buscam não apenas desenvolver seu sucesso anterior, mas também continuar a “ultrapassar os limites do que pode ser feito em animação com uma estética diferente”, de acordo com Ambridge.

“Não tem havido muita exploração de como é a estética mexicana na animação”, disse ele. “O que tentamos fazer em cada um dos nossos filmes é criar um mundo totalmente novo e adicionar a esses mundos alguns elementos que parecem realmente mexicanos – as relações entre os personagens, algumas das estéticas, como eles cozinham, como falam, como dançam. É isso que estamos tentando alcançar – expandir a estética mexicana para a animação.”

Para fazer isso, naturalmente buscaram o conselho de outro pioneiro mexicano.

Del Toro forneceu inspiração e apoio desde que Roy se juntou ao estudante de cinema, há quase duas décadas. Esse relacionamento foi fortalecido quando os irmãos enviaram a del Toro uma versão preliminar de “Frankelda” – e admitiram que estavam desesperados por ajuda.

“Tínhamos muitas dívidas, não sabíamos como distribuir o filme. Não tínhamos contactos, não sabíamos como funcionaria”, disse Ambridge. “A partir daí ele começou a nos ajudar mais profundamente. Desde então, conversamos diariamente com ele.”

Descrevendo a três vezes vencedora do Oscar como “nossa mentora e uma boa amiga”, Ambridge também compartilhou o conselho sincero que Del Toro lhe deu após o grande sucesso de “Frankelda”.

“Todo mundo diz que para o próximo filme você tem que fazer menos e correr menos riscos. Mas você tem que fazer exatamente o oposto”, Ambridge lembrou o diretor dizendo. “Ninguém vai te dizer isso além de mim, mas eu sei como funciona. Você tem que crescer.”

Amparados pelo sucesso fenomenal de “Frankelda”, os irmãos procuram fazer exatamente isso – e esperam que outros se sintam inspirados a seguir seus passos.

“Agora que provamos que essas produções podem ser feitas no México e (‘Frankelda’) teve sucesso no lançamento nos cinemas… realmente espero que ajude os novos cineastas a perceberem que essas produções podem ser feitas”, disse Ambridge. “E, para os produtores, é uma boa ideia investir nesse tipo de história e estética.”