Arquivos do 11 de setembro tornados públicos: 1,7 lakh páginas divulgadas sobre a resposta da cidade ao ar tóxico
Sobreviventes e socorristas por 25 anos Ataques de 11 de setembro A cidade de Nova York tem lutado para obter respostas sobre o que sabia sobre os perigos do Marco Zero.
No 25º aniversário dos ataques de 11 de setembro, o prefeito da cidade de Nova York, Zohran Mamdani, abriu na quarta-feira ao público um vasto arquivo desses registros, divulgando 1,7 lakh páginas de documentos que, segundo ele, mostram o que a cidade sabia sobre o ar tóxico, quando o conheceu e como respondeu.
Um portal online gratuito foi lançado
Registros divulgados através do portal online gratuito – https://sept11documents.cityofnewyork.us/ — as tão discutidas 68 caixas de documentos, registros da administração do ex-prefeito Rudy Giuliani e documentos relacionados ao World Trade Center 7.
A primeira edição também inclui o memorando de Harding e registros do Departamento de Proteção Ambiental, do Corpo de Bombeiros e do Departamento de Edifícios, bem como documentos relacionados ao amianto, protocolos de limpeza e questões de saúde pública.
Mas Mamdani esclareceu que as 1,7 lakh páginas divulgadas na quarta-feira eram apenas a primeira parcela.
“Os documentos estarão disponíveis nos próximos 12 meses”, disse o conselheiro corporativo Steve Banks enquanto conduzia os repórteres pelo portal.
“O que a cidade sabia sobre o ar tóxico”
Mamdani disse documentos dão aos nova-iorquinos acesso a informações que há anos são difíceis de obter.
“São documentos que mostram o que a cidade sabia sobre o ar tóxico em torno do Marco Zero, quando soube disso e como agiu para limitar a responsabilidade”, disse ele.
Durante anos, os nova-iorquinos exigiram acesso aos registos da cidade sobre os efeitos a longo prazo na saúde dos horríveis ataques de 11 de Setembro. Durante muitos anos foram rejeitados e ignorados.
Termina hoje.
Minha administração está lançando um portal on-line gratuito para documentos do 11 de setembro…– Prefeito Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) 8 de setembro de 2026
Ele disse que os registros detalham a resposta do Departamento de Proteção Ambiental e mostram que o amianto foi encontrado em quase todos os lugares inspecionados pelos inspetores.
O memorando de Harding está entre os documentos destacados no portal. Banks disse que isso ilustra o debate no governo Giuliani sobre responsabilidade e riscos à saúde.
Outro documento regista preocupações levantadas pelo congressista Jerry Nadler durante a administração Bloomberg sobre as condições enfrentadas pelos residentes de Lower Manhattan e a necessidade de fazer mais para proteger a saúde pública.
Um documento de maio de 2002 sobre os protocolos de limpeza em vigor após os ataques também foi incluído na primeira edição.
E a caixa 68 tem sido um grande sucesso ao longo dos anos.
“Os nova-iorquinos têm o direito de saber o que há nessas caixas. E hoje estamos dando aos nova-iorquinos a chance de ver o que há nessas caixas”, disse Banks.
“Todo mundo sabia”
A divulgação foi bem recebida por defensores e socorristas que passaram anos pressionando por mais transparência.
O socorrista John Stewart disse que as pessoas que responderam aos ataques viram os efeitos da poeira e da poluição em primeira mão.
Ele descreveu como o material que sobrou após o colapso das torres se espalhou pelo ar, no chão, nos parapeitos das janelas, nos aparelhos de ar condicionado, nas roupas e até nos animais de estimação.
“Todo mundo sabia”, disse Stewart.
Ele falou sobre socorristas e famílias tentando reconhecer suas experiências, descrevendo um grupo irritado com a longa luta, mas esperançoso com os últimos desenvolvimentos.
“Você não pode curar o que não revela”, disse Stewart.
De acordo com Chevat, quatro administrações municipais diferentes trabalharam para obter uma resposta pública aos perigos da nuvem tóxica, mesmo que as autoridades municipais da época continuassem a descrever o ar como “seguro e aceitável”.
Ele atribuiu aos socorristas, famílias, sindicatos, legisladores, assessores legislativos, jornalistas e defensores a pressão sobre a cidade.
Os documentos são fornecidos gratuitamente
Mamdani disse que a Prefeitura comprometeu mais de US$ 34 milhões para criar um portal público e disponibilizar registros.
O arquivo acabou contendo centenas de milhares de páginas de muitas agências municipais.
Cada documento será gratuito para os nova-iorquinos, disse ele.
A cidade reterá informações pessoais, incluindo nomes, endereços, números de telefone, datas de nascimento e números de segurança social. Uma exceção também seria a avaliação de segurança dos edifícios de Lower Manhattan que podem representar um risco à segurança.
“Nada mais será editado”, disse Mamdani.
O portal foi projetado para pesquisar registros. Os usuários podem baixar e imprimir documentos e pesquisar materiais específicos utilizando termos solicitados por advogados, como “amianto” e “câncer”.
Os registros podem ajudar as pessoas a buscar ajuda sobre o 11 de setembro
Segundo Mamdani, a liberação poderia ajudar as pessoas expostas após os ataques a encontrarem sua presença na área afetada.
A cidade está designando funcionários em toda a cidade para o Departamento de Serviços Administrativos e para as Escolas Públicas da Cidade de Nova York para ajudar as pessoas a obterem registros que possam provar que estão na área de influência da cidade de Nova York.
Esses registros podem ser usados por pessoas que buscam assistência por meio do Fundo Federal de Compensação de Vítimas (VCF), disse Mamdani.
Ben Chevat, diretor executivo da 9/11 Health Watch, também concordou em tomar medidas para ajudar os atuais e ex-funcionários municipais e estudantes de escolas públicas a obter os registros necessários para acessar os programas federais.
Ele disse que a administração também ajudará a recrutar pessoas com menos de 21 anos para um novo grupo de investigação juvenil que permitirá aos investigadores estudar as populações afectadas pelos ataques e suas consequências.